-
1 kid
kid [kɪd]1. nounb. ( = goat) cabri mc. ( = leather) chevreau m• no kidding! sans blague ! (inf)• who are you trying to kid? à qui tu veux faire croire ça ?• to kid o.s. that... s'imaginer que...4. compounds• to handle with kid gloves [+ person] prendre des gants avec (inf) ; [+ subject] traiter avec précaution ► kid sister (inf) noun petite sœur f* * *[kɪd] 1.2) ( young goat) chevreau/-ette m/f3) ( goatskin) chevreau m2.(colloq) transitive verb (p prés etc - dd-)2) ( fool) faire marcher (colloq)3.4.no kidding! — sans blague! (colloq)
(colloq) reflexive verb (p prés etc - dd-) -
2 kid
1 noun∎ she's just a kid ce n'est qu'une gamine ou une enfant;∎ listen to me, kid! écoute-moi bien, petit!;∎ that's kids' stuff c'est pour les bébés;∎ American college kids étudiants mpl;∎ North of England familiar our kid (brother) le petit frère, le frérot; (sister) la petite sœur, la sœurette(b) (young goat) chevreau(ette) m,f∎ kid brother petit frère m, frérot m;∎ kid sister petite sœur f, sœurette f(b) (coat, jacket) en chevreau∎ I won it in a raffle - no kidding! or you're kidding! je l'ai gagné dans une tombola - sans blague! ou tu rigoles!;∎ don't get upset, I was just kidding ne te fâche pas, je plaisantais ou c'était une blague∎ they kidded him about his accent ils se moquaient de lui à cause de son accent(b) (deceive, mislead) charrier, faire marcher;∎ don't kid yourself! il ne faut pas te leurrer ou te faire d'illusions!;∎ who do you think you're kidding? tu te fous de moi?;∎ you're not kidding! je ne te le fais pas dire!;∎ I kid you not sans blague, sans rigoler►► kid gloves gants mpl de chevreau;∎ to handle or to treat sb with kid gloves prendre des gants avec qnfamiliar raconter des blagues, rigolercharrier, faire marcherfaire semblant;∎ they were kidding on that I'd won ils voulaient me faire croire que j'avais gagné -
3 kid
A n1 ○ ( child) enfant mf, gosse ○ mf ; (youth, teenager) gamin/-e ○ m/f ; their kids are grown up leurs gosses ○ sont grands ;2 ( young goat) chevreau/-ette m/f ;4 ( goatskin) chevreau m.1 ( tease) charrier ○ ; to kid sb about sth charrier ○ qn à propos de qch ; I kid you not je ne charrie ○ pas ;2 (fool, deceive) faire marcher ○ [person] ; to kid sb into believing that faire croire à qn que ; you can't kid me je ne marche pas ○.D ○ vi ( p prés etc - dd-) ( tease) rigoler ○ ; you're kidding! tu rigoles! ; you've got to be kidding! tu veux rire! ; no kidding! sans blague ○ !it's kid's stuff ○ c'est un jeu d'enfant. -
4 kid
I [kid] noun1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) enfant2) (a young goat.) chevreau, chevrette3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) de chevreauII [kid] past tense, past participle - kidded; verb(to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!) plaisanter, faire marcher -
5 glacé kid
-
6 glazed kid
< leath> ■ Chevreau n -
7 kid glove
-
8 kid
-
9 capeskin
-
10 kid glove
-
11 kidskin
-
12 kid
заглушённая (о фонтанировавшей скважине)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
идентификационный номер ключа
ИНК
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
козленок
Коза, независимо от пола, в возрасте от 14 дней до появления первой пары постоянных резцов.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kid
См. также в других словарях:
chevreau — [ ʃəvro ] n. m. • chevrel 1170; de chèvre 1 ♦ Le petit de la chèvre. ⇒ 1. bicot, biquet, cabri. Des chevreaux. 2 ♦ Peau de chèvre ou de chevreau qui a été tannée. Chaussures, gants de chevreau. ● chevreau nom masculin Petit de la chèvre. ●… … Encyclopédie Universelle
chevreau — CHEVREAU. s. m. Le petit d une chèvre. Il bondit comme un chevreau. Un quartier de chevreau. On l appelle aussi Cabri … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chevreau — Chevreau. s. m. Le petit d une chevre. Il bondit comme un chevreau. un quartier de chevreau. On l appelle aussi Cabrit … Dictionnaire de l'Académie française
Chevreau glacé — ● Chevreau glacé peau de chèvre ou de chevreau tannée au chrome et satinée … Encyclopédie Universelle
Chevreau — Surtout porté dans le Cher et la Vendée, le nom évoque le chevreau, surnom possible d un homme agile. Avec le même sens : Chevrau (71), Chevraud (87, 03), Chevrault (72, 37), Chevraux, Chevreaux (25), Chevreaud (16), Chevrel (35) … Noms de famille
Chévreau — (spr. Schewroh), Urbain, geb. 1613 in Londun, lebte meist im Auslande an deutschen Höfen, war später Erzieher des Herzogs du Maine u. st. 1701 in Londun; er schr.: Chevraeana, Par. 1697, 2 Bde., Amst. 1700, 2 Bde., auch als 9. Bd. der Ana, Amst.… … Pierer's Universal-Lexikon
Chevreau — (franz., spr. schöwrō), Ziegenlamm, Ziegenleder … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chevreau — (frz., spr. schĕwroh), Zicklein; Ziegenleder … Kleines Konversations-Lexikon
chevreau — Chevreau, Hoedus, Capreolus … Thresor de la langue françoyse
Chevreau (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Urbain Chevreau (1613 1701), écrivain français Henri Chevreau (1823 1903), homme politique français Théophile Léon Chevreau (1827 1910), homme… … Wikipédia en Français
CHEVREAU — n. m. Petit d’une chèvre. Il bondit comme un chevreau. Un quartier de chevreau. On l’appelle aussi CABRI. Il se dit encore de la Peau de chèvre ou de chevreau préparée. Gants de chevreau … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
